Ḥadīth #5
5ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله قَالَ الْعُلَمَاءُ أُمَنَاءُ وَالاتْقِيَاءُ حُصُونٌ وَالاوْصِيَاءُ سَادَةٌ وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى الْعُلَمَاءُ مَنَارٌ وَالاتْقِيَاءُ حُصُونٌ وَالاوْصِيَاءُ سَادَةٌ.
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Sinan from ’Isma‘il ibn Jabir that Abu ‘Abdillah (al-Sadiq) said: 'The scholars are the trustees [of religion], the pious ones are the strongholds [of religion] and the successors (of the Prophet) are the masters [of religion].' In an another hadith it is said, 'The scholars are the light houses [of the religion], the pious ones are the strongholds [of the religion] and the successors are the masters [of the religion].'
فرمایا امام جعفر صادق نے علماہ اسرار الہیہ کے امانتدا ،مینار اور اتقیا مستحکم قلعے ہیں کہ دشمنوں کے حملوں
سے بچاتے ہیں اور اوصیار سردار امت ہیں۔ دوسری روایت میں ہے علماء تہار ہدایت میں اتقیاہ قلعہ ہیں اور اوصیاء سردار ہیں ۔